えずこホールから皆さまへお知らせ（2011.4.1更新）
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震の発生から3週間がたちます。お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたしますとともに、被災を受けられました皆さまに対しまして、心からお見舞いを申し上げます。
また。現在、被災者の救済や避難所の運営に不眠不休で取り組まれているみなさまに、心から感謝を申し上げます。
現在、破損したところの修復作業に取り組んでおりますが、平土間ホールの復旧見込みは未定です。大ホールについては４月中旬から、練習室・会議室については、４月１日から通常通りのご利用ができる予定でおります。みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
１）イベントの中止について
・3月13日(日)
教材センターフェスティバル 主催／仙南地域広域行政事務組合 0224-52-3433
・3月13日(日)
高校演劇ワークショップ発表公演 主催／えずこホール 0224-52-3004
・3月17日(木)
千昌夫特別キャンペーン公演 主催／サン企画（東京） 03-6809-1056
・3月18日・19日
吹奏楽ワークショップ〜管楽器編＆指揮者編〜 主催／えずこホール 0224-52-3004
・3月20日(日)
ゴスペル・ワークショップ 主催／えずこホール 0224-52-3004
・3月21日(祝)
音楽発表会 主催／子育てサークル あんだんて 0224-57-1721
・3月26日(土)
「オーケストラと遊ぶ1日inえずこ」 主催／えずこホール 0224-52-3004
・4月02日（土）
第4回仙南カラオケチャリティ〜春の祭典〜
主催／ 関カラオケ教室 090-2884-6160（木村）
・4月09日（土）
宮城県教職員組合仙南支部主催講座
主催／宮城県教職員組合仙南支部 0224-53-2229
・4月10日（日）
よつばの会・ピアノ発表会 主催／よつばの会 0224-62-2958
・4月17日（日）
藤さゆり5周年記念歌まつり 主催／ 藤さゆり 090-9184-6400
・4月29日（土）
音楽発表会 主催／ 鈴木洋子 0224-32-3128
・4月30日（日）
ピアノ発表会 主催／ 高橋純子 0224-53-3543
・5月01日（日）
第82回メーデー仙南地方大会 主催／ 宮城仙南地域協議会 0224-52-4774
・5月08日（日）
第34回仙南合唱祭 主催／ 仙南合唱連盟 0224-53-3596
・6月05日（日）
第34回宮城県大会 主催／ 日本郷土民謡協会大河原支部 0224-53-5215
・6月26日（日）
ギターコンサート 主催／ ル・レーブギターアンサンブル 0224-54-1133
以上、施設利用、あるいは公演実施が困難な状態であることから、上記の開催を中止いたします。掲載のないのイベントにつきましては、あらためてお知らせします。千昌夫公演、仙台フィル「オーケストラと遊ぶ1日」のチケットの払戻方法については、下記をご覧ください。
２）イベントのチケット払戻方法について
・3月17日(木) 千昌男公演・・・ お求めいただきましたチケット取扱所にて払戻しをいたしますので、チケットをお持ちのうえ、ご来店ください。なお、えずこホールでの払戻しは、４月１日から５月３１日（火）までとなります。詳しいことは、主催者（サン企画 tel 03-6809-1056）にお問い合わせください。
・3月26日(土) 仙台フィル「オーケストラと遊ぶ1日」・・・ お求めいただきましたチケット取扱所にて払戻しをいたしますので、チケットをお持ちのうえ、ご来店ください。なお、払戻期間は、チケットぴあ、ローソンチケットは、3/25〜5/26まで、えずこホール、オジマ楽器、山田楽器店は4/1〜5月末までとなります。フォルテは当面休館となるため、フォルテでご購入されたお客様は、えずこホールでの払戻しとなります。
・4月12日(火) 二兎社「シングルマザーズ」・・・ お求めいただきましたチケット取扱所にて払戻しをいたしますので、チケットをお持ちのうえ、ご来店ください。なお、払戻期間は、チケットぴあ、ローソンチケットは、4/29〜6/12まで、えずこホール、オジマ楽器、山田楽器店は4/13〜6/12までとなります。フォルテは当面休館となるため、フォルテでご購入されたお客様は、えずこホールでの払戻しとなります。
３）施設（ホール・練習室・会議室）のご利用について
すでにご予約をいただいています施設利用について、3末まではご利用できませんので、お支払済みの使用料は全額お返しいたします。使用料の還付方法につきましては、電話でおたずねください。
４月中のご利用について、震災に伴いご利用中止または日程変更をご希望される場合は、えずこホールにお問い合わせください。
４月分・５月分の練習室・会議室のご予約は、4月2日（土）から受け付けいたします。
また、平成23年度分の圏民企画劇場の応募について、応募期間を4月30日（土）まで延長しています。募集などの詳細についてはこちらをご覧ください。 www.ezuko.com/e-plan/
４）えずこホールの住民創造グループの皆さまへ
えずこホール隣接の大河原総合体育館に避難してきた方々がいます。こんなときこそ被災者に元気をと、地震の翌々日から隣接する体育館にいる被災者のために、えずこのアウトリーチで来ていて足止めを食っていた山の手事情社の役者・岩淵さんに、被災者向けの心ほぐし体ほぐしのワークショップをやってもらいました。ワークショップは3日間（3/13、3/14、3/15）実施。被災者の方々から不安が少し消え和んだ表情になりました。一緒に参加した子どもの屈託のない笑い声がとても印象に残りました。
ここからお願いです。被災者は、疲弊しきっています。精神的に辛い状況が続いています。今こそアートの力が必要です。音楽、演劇さまざまなアートが人の心を癒し、元気付けます。私たちは、えずこホールに集い皆と一緒にたくさんの感動を作り上げてきました。今こそ私たちの出番です。アートの力で被災者の皆さんの心に明るい希望の灯火を灯しましょう。皆さん自体が被災され、まだ平常を取り戻していないときに恐縮です。また、物資、特にガソリンが不足している状況で何をすればいいのかと訝られるかもしれませんが、避難所は長
期化し状況の好転には長い時間がかかることが予測されます。皆さんが落ち着きを取り戻し、体制が整い次第、被災者の方々を癒し、被災した仙南地域に元気を取り戻すために私たちが出来ることをやっていきましょう。
※上記の呼びかけに、えずこシアターの有志が早速応えてくれました。車のガソリンがなく、遠方から自転車で駆けつけたメンバーもいました。内容は、3/19、3/20の２日間、避難所の方々にストレッチやコミュニケーションゲームを実施。ゲームでは皆が打ち解け、たくさんの笑いがこぼれました。 終了後、家をすっかり流されて間一髪で助かった女性が、シアターメンバーにお礼を言い、今度、御寿司を食べようと約束し、携帯番号を交換するという一幕もありました。引き続き、皆さんができること、無理のない範囲でたのしくやっていきましょう。
※3月25日（金）、津軽三味線奏者の浅野祥さんが、隣接の大河原総合体育館に避難してきた約40名の方々に演奏を披露。「じょんがら節」など心のこもった演奏に、被災者の方々もリラックスした様子。演奏後に被災者と一人一人と握手しながら歓談するなど、和やかな雰囲気に包まれました。
※ホエールトーン・オペラ・プロジェクト（2004、2005、2006）に参加したヒュー・ナンキベルさん（英国）から、えずこホールへの応援歌を贈っていただきました。
YouTubeサイト http://www.youtube.com/watch?v=SPrykZ1qNo0
５ ）えずこホールスタッフの安否について
このたびの地震で、えずこホールも被災いたしました。その際、館内におられたご利用者は無事避難していただくことができました。えずこホールのスタッフは、被災時に館内にいた職員、アウトリーチに出ていた職員、お休みをいただいていた職員、全員の無事が確認されております。被災後、たくさんのお見舞いの電話、メールをいただきました。ありがとうございました。今後ご来館される方々の安全を第一に考慮し、スタッフ一同、一丸となって努力してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
６）お問い合わせ先：
えずこホール（仙南芸術文化センター）
TEL 0224-52-3004
FAX 0224-51-1130
Email info@ezuko.com
住所 〒989-1267 宮城県柴田郡大河原町字小島１−１
